Chez Cracked, nous recherche fréquemment à travers dictionnaires étrangers pour trouver le les mots les plus kickass que nous aimerions avoir en anglais. Cependant, il existe une poignée de phrases du monde entier qui sont des raccourcis pour des situations courantes qui sont si horribles que nous sommes ravis de ne jamais avoir eu besoin de les adopter dans Americaspeak. Par exemple ...

mauvais conducteur / conducteur à contresens (Allemand)

Moyens: une personne qui conduit délibérément dans la circulation venant en sens inverse.

Traduit littéralement, mauvais conducteur signifie 'pilote fantôme'. C'est vaguement troublant dans un film de Nicolas Cage, mais ce n'est pas la raison pour laquelle nous l'avons choisi pour cette liste. Non, pour savoir pourquoi ce mot a été choisi pour 'des choses que nous sommes heureux que nous, en tant qu'Américains, n'ayons jamais à dire', vous devez tenir compte de quelques éléments : A) Le mot est allemand, donc automatiquement vous obtenez le sens de quelque chose sinistre qui se cache juste sous la surface, comme un troll dans le sous-sol de cette délicieuse maison d'horlogerie de la Forêt-Noire ; B) Il s'agit d'un événement assez courant en Allemagne pour justifier son propre mot spécifiquement conçu pour avertir les étrangers ; et C) L'Allemagne est la patrie de l'autoroute, qui est la plus proche de nous Mad Max 2 : le guerrier de la route dans nos vies :

Imaginez maintenant cette folie, mais avec quelqu'un conduisant dans la direction opposée dans la circulation venant en sens inverse. Exprès. C'est un conducteur fantôme.

Pourquoi quelqu'un ferait-il quelque chose d'aussi objectivement insensé ? Eh bien, certains conducteurs fantômes le font pour rien de plus que le lulz, bruh. D'autres sont carrément suicidaires, comme le conducteur fantôme qui a failli a assassiné le gouverneur de Bavière avec un véhicule . En toute honnêteté, c'était une chose très bavaroise à faire.

Bien sûr, le gouvernement allemand ne pouvait pas officiellement faire croire au monde que leurs autoroutes étaient hantées par un groupe d'automobilistes fantômes téméraires, alors ils ont décidé d'essayer de trouver un nom différent : conducteur à contresens , ou 'mauvais pilotes'. C'est certes une phrase beaucoup moins effrayante, mais lorsque vous essayez de faire comprendre aux touristes que votre chaussée supersonique est parfois en proie à des maniaques essayant de provoquer des collisions frontales à des centaines de kilomètres à l'heure, peut-être effrayant est ce que vous voulez.

Vache (Russe)

Moyens: Cela se traduit littéralement par vache, mais dans ce contexte, c'est 'un gars que vous emmenez en prison pour que vous puissiez le manger plus tard'.

Le système du Goulag russe est l'un des plus grands exemples d'un gouvernement réussissant exactement ce qu'il espérait accomplir - un endroit où les prisonniers pouvaient littéralement se tuer au travail générer de la main-d'œuvre gratuite pour la mère patrie, car entretenir des prisons où le but est de maintenir les prisonniers en vie coûte cher, et les exécutions coûtent aussi de l'argent. Pourquoi ne pas tuer deux oiseaux avec une pomme de terre rationnée ?

Dispersés dans tout le pays, ces camps de travaux forcés n'étaient pas seulement là où l'Union soviétique avait caché ses délinquants les plus violents, mais aussi ceux qui étaient reconnus coupables de choses aussi mesquines que le vol ou le mécontentement (le terme légal pour dire du mal de la moustache de Joseph Staline). À l'apogée du système au milieu du 20e siècle, des millions de personnes ont été internées dans les camps de prisonniers. Les conditions y étaient si inhumaines que la seule raison pour laquelle les camps du Goulag prennent le pas sur les camps de concentration nazis est que l'Union soviétique a aidé à vaincre Hitler.

Le fait est que toute personne coincée dans ces camps pensait probablement à s'évader plus de la moitié du temps. Le problème avec l'évasion, au-delà du fait de passer d'une manière ou d'une autre tous les gardes armés, était le fait que la plupart de ces camps étaient situés au milieu d'un putain de nulle part gelé. Alors même si vous n'étiez pas abattu par des tireurs d'élite ou déchiqueté par des chiens en essayant de vous échapper, vous finiriez toujours par mourir d'exposition ou de faim quelque part dans la toundra sibérienne comme Jack Nicholson dans Le brillant .

Cependant, les détenus ingénieux ont rapidement trouvé une solution splendide pour cela. Bien qu'ils ne puissent pas exactement préparer une boîte à lunch pour leur évasion, ils pourrait emballez quelque chose d'encore plus nourrissant que -- le meilleur de tous! - n'avait même pas besoin d'être porté. Nous parlons, bien sûr, d'un vaches : un codétenu au cœur simple, confiant (et de préférence potelé) que vous avez invité à rejoignez votre évasion . Puis, une fois que vous êtes tous les deux sortis et que vous êtes entrés dans les friches glacées, ce triste dupe est devenu un animal de boucherie involontaire , un peu comme une vraie vache.

Et au cas où vous ne gargouilleriez pas déjà un halètement horrifié à travers une bouchée de vomi à peine contenue, gardez à l'esprit que marcher péniblement dans un désert gelé rend presque impossible l'allumage d'un incendie. Par conséquent, les parties d'un vaches qui étaient mangés étaient seulement ceux qui pouvaient être consommés crus (comme les reins), et arrosés d'une généreuse gorgée de sang chaud de ses artères goutteuses. Et tout ça juste pour que tu puisses t'échapper de ta vie dans Russie soviétique .

Raphanidose (Grec)

Moyens: enfoncer une racine de raifort dans le cul d'un adultère.

Tout au long de l'histoire, les gouvernements ont essayé comme des fous de légiférer sur la moralité de leurs citoyens, car s'il y a une chose qui condamne n'importe quelle société, ce sont des adultes consentants qui ont des relations sexuelles entre eux dans l'intimité de leur propre maison. En tant que tels, les systèmes judiciaires historiques ont notoirement conçu des mesures de punition extrêmes qui étaient tout aussi colorées que le crime présumé, sinon plus. Par exemple, les anciens Grecs - créateurs de réalisations aussi vantées que la démocratie et la Dieu de la guerre franchise - a conçu une forme de torture connue sous le nom de raphanidose , qui consistait à haleter un adultère et planter une racine de raifort dans l'anus du délinquant . Veuillez noter que cette pratique n'entraîne pas la croissance d'une nouvelle plante de raifort en bonne santé.

Maintenant, en plus de ressembler à une bite de monstre féroce, la racine de raifort est notoirement épicée. Les huiles contenues dans le légume réagiraient violemment avec les membranes délicates du rectum, obligeant le délinquant à s'asseoir et à réfléchir à ce qu'il avait fait pendant que son trou du cul était déchiré par des coléoptères enflammés. Nous soupçonnons qu'il n'était que marginalement préférable de être assassiné par le mari de votre amante , ce qu'il aurait été tout à fait dans son droit de faire.

Tsujigiri (Japonais)

Moyens: assassiner un inconnu au hasard avec votre épée.

Les samouraïs ont rayonné de badass au Japon des siècles avant que les Occidentaux ne pensent qu'ils étaient assez géniaux pour être inclus dans un film de Tom Cruise sur le Japon. Ils étaient tellement vénérés (et craints) que, légalement, ils étaient à peu près autorisés à faire ce qu'ils voulaient. Nulle part cela n'est plus évident que le kiri-sute gomen prérogative, qui leur donnait littéralement la permission de 'couper et partir'. Fondamentalement, ils pourraient carrément assassiner quelqu'un pour peu ou pas de raison. C'était une punition justifiable pour des actes tels que la hargne, le manque de courtoisie et conduite inappropriée . En gros, vous pourriez déchirer un pet errant à côté d'un samouraï, et il aurait des motifs légaux pour vous couper la putain de tête.

Maintenant, normalement, le code du bushido empêchait ce droit de se transformer en une licence pour se livrer à des tueries. Mais les samouraïs, comme avec n'importe quel groupe, avaient leur juste part de trous de bite abusant des règles. Ce connard de contingent de samouraïs a poussé kiri-sute gomen à son extrême extrême en pratiquant tsujigiri , ou ' tueries à la croisée des chemins .' Malheureusement, cela n'avait rien à voir avec Bone Thugs-N-Harmony, car Bone Thugs-N-Harmony n'avait pas encore été inventé.

Tsujigiri c'est quand un samouraï prenait son épée brillante et assoiffée de meurtre, errait sur la route la nuit et taillait à mort la première personne qui les croisait. Parce qu'il s'avère que donner à un groupe de mecs des épées et des armures et carte blanche pour faire ce qu'ils veulent peut être une idée catastrophiquement terrible.

Snokhachestvo (Russe)

Moyens: transformer votre belle-fille en votre esclave sexuelle personnelle.

Pour comprendre l'horrible constellation familiale qui snokhachestvo , il faut d'abord voyager dans le temps jusqu'à l'empire russe. Plus précisément, dans les villages cosaques du bord oriental de l'Europe, aux confins de la civilisation. Les familles vivaient dans de minuscules fermes où tout le monde - homme, femme et enfant - devait travailler ses doigts jusqu'à l'os juste pour s'en sortir. Pour alléger une partie du fardeau, c'était une coutume répandue de forcer les garçons de la maison à se marier tôt, car alors la nouvelle épouse pouvait emménager et devenir essentiellement la vraie Cendrillon de la maison ('Cendrillon de la vraie vie' est un terme qui signifie ici 'esclave domestique'). Échouée dans une maison pleine d'inconnus, elle serait victime d'intimidation et s'attendait à faire tous les boulots de merde que même les gens qui travaillent pour gagner leur vie ne veulent pas faire -- y compris avoir des relations sexuelles avec le père de son mari.

De nombreux patriarches de la famille se sont vite rendu compte que le fait d'avoir une jeune femme à la maison qui était essentiellement tenue de faire tout ce que vous lui disiez de faire était une cible irrésistible pour une agression sexuelle grotesque. Les fils ne pouvaient pas fournir beaucoup de protection, parce qu'ils étaient généralement encore des enfants ou qu'ils servaient dans l'armée, de sorte que le père pouvait faire son chemin avec sa belle-fille au contenu de son vieux cœur effrayant. Maintenant, en 2015, cela ressemble au genre de chose qui ferait la une des journaux dans le cadre d'un exposé choquant, mais à l'époque, c'était juste une partie de la vie que tout le monde était résigné à accepter. Vladimir Dmitrievitch Nabokov, journaliste et rédacteur en chef russe, a décrit snokhachestvo comme tel : « Nulle part, semble-t-il, à l'exception de la Russie, au moins une forme d'inceste n'a pris le caractère de un événement quotidien presque normal , désigné par le terme technique approprié.'

Certains érudits soulignent que snokhachestvo évolué en un forme spécialisée de culture du viol , où les fils humiliés ont perpétué la pratique une fois qu'ils ont eu leur propre famille. Et lorsque la pratique a été officiellement condamnée par l'Église orthodoxe, le blâme est tombé carrément sur les épaules de la belle-fille qui avait 'péché', plutôt que le beau-père qui l'avait forcée à avoir des relations sexuelles avec lui, car l'histoire était tout simplement horrible pour les femmes. Pour plus de preuves...

Wa'ada (arabe classique)

Moyens: enterrer vivante sa petite fille.

Être parent est un travail difficile, car les enfants sont comme de petits parasites qui vous prennent tout ce qu'ils peuvent (temps, argent, ressources naturelles) et ne produisent rien en retour. Mais nous les aimons quand même, car malgré tout le travail acharné qu'il faut pour être parent, c'est le travail le plus épanouissant au monde (et aussi nous sommes évolutivement programmés pour le faire).

Mais cela était moins vrai parmi les tribus des peuples arabes préislamiques. Ils ne détestaient pas particulièrement l'idée d'élever des enfants, mais l'idée de donner naissance à un fille était si odieux qu'ils ont conçu une méthode horrible pour l'éviter, post-factum. Cette méthode s'appelait wa'ada , et vous voudrez peut-être faire une petite pause pour vous rouler dans un tas géant de chiots avant de continuer.

Au moment d'accoucher, la future maman reculé dans un fossé et a attendu là que sa progéniture sorte en hurlant de son vagin. Si le bébé était un garçon, elle l'emmaillotait et retournait fièrement vers ses amis et voisins. Si l'enfant était une fille, la mère laisserait simplement la fille dans le fossé et le remplirait sans ménagement de terre, enterrant le bébé vivant sur place et évitant ainsi les conséquences sociales désagréables d'avoir produit progéniture femelle .

Cette pratique abyssale s'est poursuivie jusqu'à ce qu'une certaine célèbre militante des droits des femmes et auteur de la raison arrive et catapulte la société arabe dans les temps modernes. On parle bien sûr de Muhammad, passionné de barbe et prophète extraordinaire, qui avait une chose ou deux à dire sur wa'ada . Eh bien, juste une chose, vraiment, qui peut être paraphrasée comme 'C'est fou, s'il vous plaît, arrêtez ça.' La propagation de l'islam a aboli la pratique impie et a rehaussé la valeur d'une femme de 'poulinière' à ... euh, aussi bien qu'un quart d'un homme, dans le mariage. C'est quand même un progrès, non ?

Heyer tient à remercier tous ceux qui ont fait des suggestions dans les commentaires, en particulier le lecteur Komsomoletz pour trouver snokhachestvo.

Venez voir les éditeurs de Cracked discuter de mondes de films post-apocalyptiques avec des scientifiques et des invités spéciaux lors d'un PODCAST EN DIRECT à UCB le 9 décembre à 19 h ! Billets en vente ici!

Il y a quelques mots, cependant, que la langue anglaise pourrait désespérément utiliser. Nous ne pouvons pas être les seuls à avoir besoin d'un moyen de décrire le fait de chanter une chanson sans connaître les mots, ou 'Plus rapide que de manger une banane'. Voir ceux-ci et plus dans 8 mots étrangers utiles que la langue anglaise doit voler et 31 phrases que l'anglais doit voler à d'autres langues .

Abonnez-vous à notre Youtube chaîne, et découvrez 6 remakes étrangers insensés de célèbres blockbusters américains , et regardez d'autres vidéos que vous ne verrez pas sur le site !

Aussi, suivez-nous sur Facebook , et planifions ensemble une évasion de prison.

Nous avons couvert votre lecture du matin.