Nous savons aussi bien que quiconque que les tatouages ​​sont un raccourci instantané pour devenir cool, mais c'est vraiment embarrassant quand quelqu'un fait remarquer que le caractère chinois sur votre épaule qu'on vous a dit dit « honneur » dit en fait « herpès ». Eh bien, il s'avère que les maquilleurs sur les plateaux de tournage font tout le temps des erreurs comme celle-ci, comme ...

Les tatouages ​​dans La momie Donnez des points de tracé que les porteurs ne connaissent pas

Les événements de La momie sont mis en mouvement lorsque le grand prêtre Imhotep frappe la maîtresse du pharaon et assassine le pharaon. Les gardes du corps masculins du pharaon, les Medjai, couverts de nombreux tatouages ​​​​faciaux douchebaggy, attrapent Imhotep et le punissent en le momifiant vivant.

Ils se rendent ensuite leur travail déraisonnablement difficile en accordant à Imhotep le pouvoir de revenir à la vie, puis en gardant son cadavre pendant 3 000 ans pour s'assurer qu'il ne le fasse jamais.

Ce que disent vraiment les tatouages ​​:

Avec un film comme La momie , vous pouvez supposer que les tatouages ​​​​sont des marques aléatoires que les gens ont appliquées pour avoir un look cool. Mais comme vous êtes sur le point de le découvrir dans cet article, il y a presque toujours une véritable tentative de faire dire quelque chose de significatif aux tatouages ​​​​en langue étrangère. C'est juste presque jamais correct.

Ainsi, une fois traduits, la signification des tatouages ​​de Medjai semble initialement raisonnable - ils font référence au nom d'Imhotep et à une sorte de ville secrète dans le désert.

Plus précisément, le sons anglais approximatifs car ces cinq caractères sont I, M, H, T et P -- Imhotep.

Et quant à leurs pectoraux ondulants :

... ils ajoutent une référence à la nécessité de faire taire quelque chose de caché dans le désert. C'est en fait parfaitement logique pour une société secrète dont le travail consiste à garder le secret d'une momie cachée maléfique destinée à ressusciter.

Le problème est que le film dépeint ces gars comme ayant des tatouages ​​pendant qu'Imhotep était en vie.

En d'autres termes, avant que le gars ne soit mort, ou une momie, ou maudit de revenir, ils n'étaient qu'un groupe de gardes du corps de pharaon, traînant avec Imhotep tout en portant des déclarations écrites selon lesquelles ils allaient éventuellement devoir le tuer et garder son maudit. cadavre pour les 3 000 prochaines années. Nous nous retrouvons donc avec une scène où les gardes du corps se retrouvent tous dans une scène de meurtre et sont choqués par un événement dont leurs propres tatouages ​​​​les avaient avertis. Super boulot, équipe !

Le tatouage du film Gangster de Justin Timberlake dit qu'il aime le patinage sur glace

Chien dominant est un film de 2007 qui a fait d'un ancien membre de N * Sync un gangbang meurtrier et dur à cuire. Pour rendre cela possible, Justin Timberlake était couvert de tatouages ​​​​pour détourner l'attention de ses traits doux de garçon de 13 ans. Comme tout adolescent essayant de paraître dur à cuire avec le minimum d'effort intellectuel, le personnage de Timberlake opte pour une ménagerie d'images catholiques, de graffitis et de tatouages ​​​​chinois qu'il espère que personne ne pourra réellement lire.

Ce que disent vraiment les tatouages ​​:

Justin Timberlake déclare son amour pour le patin à glace, en chinois.

La prémisse fondamentale de Chien dominant est que le maintien d'une image et d'un style de vie de gangster est essentiel. Mais les recherches de Timberlake semblent ne s'être étendues qu'à la sélection des personnages qui ont l'air plutôt cool. Ainsi, au lieu de choisir des mots comme 'coup de couteau' ou 'violence', son corps est orné de mots comme ' feng ,' ' ton ,' ' shui ' et ' le même ', les caractères pour' vent ', ' terre ', ' eau ' et ' feu ', juste un pas avant d'invoquer Captain Planet. Mais, nous supposons que tous ces éléments pourraient être utilisés pour tuer quelqu'un d'une manière ou d'une autre, alors on peut laisser passer ça.

Mais les caractères sur son biceps épelent ' liubing ', le mot chinois pour ' patin à glace '.

Oui, la seule activité qu'il est impossible d'avoir l'air d'un dur à cuire, à moins que ce ne soit dans le contexte d'un match de hockey. Si vous fuyez un gang de rue meurtrier, le meilleur moyen de vous échapper est de loin d'enfiler des patins et de traverser un étang gelé. ils ne poursuivront pas de peur que quelqu'un les regarde (essayez-le !).

Pour être juste, il a un tatouage sur le dos de ' suivre ', le caractère pour' crime '. Cela vous fera donc réfléchir à deux fois avant de jouer avec lui s'il arrête sa pirouette assez longtemps pour que vous puissiez le lire.

Monde de l'eau Le tatouage de la carte est décalé de plusieurs milliers de kilomètres

Dans Monde de l'eau , Kevin Costner doit protéger une petite fille de pirates diaboliques car son dos est tatoué d'une 'carte' de Dryland, le supposé dernier morceau de Terre au-dessus de l'eau. Le problème? C'est en chinois. Ainsi, après toute une série de morts et de destructions maritimes, et après avoir fait exploser un budget de 200 millions de dollars, Costner et sa compagnie ont vaincu leurs ennemis, décodé la carte à l'aide d'une copie de Compagnies aériennes chinoises magazine et partez pour Dryland.

Ce que le tatouage dit vraiment :

L'idée est que le tatouage est coordonné en chinois pour le mont Everest. Eh bien, c'est ce qu'ils sont censés être. En réalité, la bande d'aventuriers de Costner aurait dû passer beaucoup de temps à dériver autour du monde dans la confusion, car le tatouage se trompe de plusieurs milliers de kilomètres.

Une fois de plus, il y a eu une véritable tentative de faire des coordonnées chinoises. Mais on dirait que le tatouage d'Enola a été écrit par un stagiaire qui a abandonné l'initiation au chinois à l'université (il utilise en fait un caractère japonais au même endroit au lieu d'un chinois, parce que bon sang, toutes ces langues sont un peu les mêmes, n'est-ce pas ?). On croirait qu'avec leur budget gigantesque ils auraient pu se payer un mec...

Quoi qu'il en soit, si nous le nettoyons un peu, cela devrait ressembler à ceci :

A gauche, nous avons ' weidu : bashiliu du , wushiliu marais ,' ou 'Latitude : 86 degrés, 56 minutes.' Sur la droite, nous avons ' jingdu ershiqi du Wushijiu marais  » ou « Longitude : 27 degrés, 59 minutes ».

Maintenant, malheureusement, la plus grande erreur de la carte est que les directions des coordonnées ne sont pas données - il n'y a pas de nord, sud, est ou ouest. En conséquence, il y a quatre points possibles sur Terre où cela pourrait être. Et ces points sont sur les côtés opposés de la Terre les uns des autres.

Bien sûr, ils ont encore 25 % de chances de choisir au hasard le bon endroit, n'est-ce pas ? En fait, faites que zéro pour cent. En plus de tout le reste, ils confondent longitude et latitude ( Mont Everest est en fait à longitude 86 degrés, 56 minutes, pas de latitude, et latitude 27 degrés, 59 minutes, pas de longitude).

Heureusement, c'est absolument la seule chose à propos de Monde de l'eau ça n'a aucun sens.

Le tatouage du film Gangster de Viggo Mortensen rend l'intrigue discutable

Dans Promesses orientales , Nikolai (Viggo Mortensen) est un flic infiltré se faisant passer pour un chauffeur tatoué et un broyeur de corps pour la mafia russe à Londres. Dans le film et dans la réalité, un tatouage de prison russe est un code élaboré qui raconte toute l'histoire criminelle d'une personne. Le film dépeint l'ascension de Nikolai d'un humble garçon de courses au chef de la mafia, ce qui n'a pas beaucoup de sens, compte tenu de ...

Ce que disent vraiment les tatouages ​​:

... ses tatouages ​​​​l'identifient comme le chef de la mafia dès le début, ce qui aurait probablement dû le faire assassiner pour son culot et son ignorance dès qu'il a enlevé sa chemise avec quelqu'un d'autre dans la pièce.

Dans la création de Promesses orientales , le réalisateur David Cronenberg a déclaré son équipe a consulté un documentaire sur les tatouages ​​dans les prisons russes intitulé La Marque de Caïn . De ce documentaire, nous apprenons à peu près tout ce que nous devons savoir pour lire l'histoire criminelle de Nikolai. Par exemple, les coupoles d'église sur le dos de Nikolai signifient le nombre de condamnations qu'il a :

Et un crâne qu'il a est comme celui de ce type, et il dit que cela signifie qu'il a été reconnu coupable de meurtre :

Mais qu'en est-il de ce crucifix géant sur sa poitrine, la pièce maîtresse de tout l'ensemble d'encre ? Selon le gars du documentaire, cela signifie qu'il est un 'voleur dans la loi', ce qui, dans l'argot de la mafia russe, fait de lui le parrain de la mafia russe. Cela devrait être une nouvelle pour le panel de patrons de la mafia qui l'emploient comme chauffeur modeste qui coupe les doigts des cadavres. Comment ont-ils raté celui-là ?

Comme si cela ne suffisait pas, Nikolai a un autre tatouage encore plus malavisé qui peut être vu ici quand ils font un gros plan sur son poignet alors qu'il poignarde la merde d'un gars.

Qu'est-ce qui pourrait être pire que de tirer faussement rang sur un panel de chefs de la mafia dans une pièce fermée ? La phrase sur son poignet se lit ' Ne fais pas confiance, n'aie pas peur, ne demande pas .' Qu'est-ce que ça veut dire ? Pas grand-chose, sauf que c'est le titre de une chanson pop du duo pop russe t.A.T.u.

Dans Légion , Dieu est mauvais pour les tatouages ​​​​significatifs

Dans Légion , Dieu se lasse des guerres de l'humanité et décide, pour une raison apparemment contraire à ses valeurs habituelles, d'avorter le bébé d'une femme. L'archange Michael, qui a toujours de l'espoir pour l'humanité, doit combattre des hordes d'anges tueurs de bébés à l'aide de mitraillettes pour faire valoir Dieu.

Nous n'allons pas prétendre que les détails de l'intrigue ont beaucoup de sens, mais le fait est que tout le boeuf de Dieu et Michael avec l'humanité est que nous continuons à envahir les pays de l'autre et à voler la terre de l'autre, et Dieu est marre de ça. Le corps de Michael est couvert de tatouages ​​​​d'anges mystiques écrits dans un maquillage langage des anges appelé Enochian qui, selon lui, sont des instructions pour le protecteur du bébé.

Ce que disent vraiment les tatouages ​​:

Sans surprise, Michael a des passages bibliques écrits sur sa poitrine. Mais curieusement, étant donné les circonstances, c'est une partie de la Bible où Dieu tue des mecs pour ne pas avoir tué assez de gens ou volé assez de terres.

Les tatouages ​​sont dans un langage inventé, mais c'est aussi un langage très facile à décoder. Le code apparaît d'abord dans la séquence du titre griffonné sur les lettres du titre, et ici nous pouvons voir que la soi-disant langue céleste des anges est juste l'anglais avec une substitution de caractères de base, lisant à rebours de bas en haut.

Le texte du titre est apparemment censé être une citation du Psaume 34:11, 'Venez, vous les enfants, écoutez-moi. Je vous enseignerai la crainte du Seigneur.' En fait, en raison d'un mauvais travail de copier-coller du département graphique, il est en fait écrit : 'Les enfants, viens, mon enfant apprendra que je vais te faire peur', ce qui confond un peu le message.

Et les tatouages ​​de Michael ? Ce ne sont pas vraiment des instructions sur la façon de protéger un bébé, comme Michael l'a dit. Ils ne lui disent même pas comment changer une couche. Il se lit en fait, 'Car en effet la main de l'Éternel était contre eux, pour les exterminer du milieu de l'armée, jusqu'à ce qu'ils soient consumés.' C'est Deutéronome 2:15 de la Bible américaine King James. Parce que tout le monde sait que la vraie Bible est américaine.

Ce passage dit que Dieu a frappé certains des hommes de Moïse pour ne pas avoir envahi la Terre Sainte comme commandé. Et c'est en fait exactement le contraire de ce dont Michael a dit que l'humanité avait besoin. En fait, Michael dit spécifiquement dans le film : 'Mon amour, mon espoir pour l'humanité, n'était pas moins que le sien. Mais je vous ai vu piétiner ce cadeau. Je vous ai vu vous entretuer à cause de la race et de la cupidité... faire la guerre sur la poussière et les décombres et les mots des vieux livres.' Ouais, Michael est tout du Nouveau Testament et de la merde. Il est tout au sujet de l'amour, pas de la guerre, ce qui est étrange venant d'un gars dont le tatouage au cou indique 'BURN'.

Pour plus de gaffes hollywoodiennes, consultez Le top 19 des erreurs de cinéma de tous les temps et 11 films sauvés par des inexactitudes historiques .

Si vous êtes pressé par le temps et que vous cherchez simplement une solution rapide, alors consultez Le message d'intérêt public le plus déroutant de tous les temps : votez comme… Spider-Man ?

Développez votre cerveau de cinéma et de télévision - recevez la newsletter hebdomadaire du Cracked Movie Club !